domingo, 19 de diciembre de 2010

A panxoliña" Adeste fideles"

A célebre panxoliña Adeste fideles, que escoitamos cada Nadal, foi interpretada e versionada por moitos artistas. As extraordinarias voces de Enya e Celine Dión ofrécennos dous marabillosos regalos.


Adeste fideles
Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte regem angelorum:

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas,
vocati pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Aeterni Parentis splendorem aeternum,
velatum sub carne videbimus.
Deum infantem, pannis involutum.

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et foeno cubantem,
piis foveamus amplexibus.
Sic nos amantem quis non redamaret?


Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.



O come ye, O come ye to Bethlehem.
Born the King of Angels! O come, let us adore Him,

O come, all ye faithful,

Joyful and triumphant,

Come and behold Him,

O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him,

Sing, in exhaltation

Christ the Lord. Sing, choirs of angels

O sing, all ye citizens of heav'n above. Glory to God -

Glory in the Highest O come, let us adore Him,

Christ the Lord. Yea, Lord, we greet Thee,

Oh Jesus, to Thee be the glory giv'n

O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him,

Born this happy morning

Word of the Father,



1 comentario:

Anónimo dijo...

It is very beautiful! We like your post.

É moi bonita. A nos nos gusta moito o voso traballo.

Eva, Raquel and Nerea.